Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal EU's overproduktion på landbrugsområdet ophøre.
German[de]
Dabei soll gerade die Überproduktion im Agrarbereich der EU vermieden werden.
Greek[el]
Όμως, η υπερπαραγωγή του αγροτικού τομέα της ΕΕ πρέπει να αποφευχθεί.
English[en]
At the same time, overproduction in the EU is particularly to be avoided.
Spanish[es]
Todo ello en un contexto en que se debe evitar el exceso de producción en el sector agrícola de la UE.
Finnish[fi]
Tarkoitus on juuri kuitenkin välttää EU:n maatalouden ylituotantoa.
French[fr]
Or, on doit précisément éviter une surproduction agricole dans l'UE.
Italian[it]
Al tempo stesso è proprio la sovrapproduzione nel settore agricolo dell'UE che deve essere evitata.
Dutch[nl]
Voorkomen moet worden dat ook in de nieuwe lid-staten, net als in de huidige Unie, overschotten ontstaan.
Portuguese[pt]
E é precisamente a sobreprodução na agricultura da UE que se pretende evitar.
Swedish[sv]
Det är ju just överproduktion inom EU:s jordbruk som skall bekämpas.