Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
44 Комисията признава, че някои целеви показатели могат да не бъдат изпълнени до приключването на програмите ( края на 2015 г. ).
Czech[cs]
44 Komise uznává, že některé cílové ukazatele nemusí být do uzávěrky programů ( konec roku 2015 ) spl‐ něny.
German[de]
44 Die Kommission räumt ein, dass einige der Zielvorgaben für die Indikatoren bis zum Abschluss der Programme ( Ende 2015 ) möglicherweise nicht erreicht werden.
Greek[el]
44 Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι ορισμένοι δείκτες στόχοι ενδέχεται να μην επιτευχθούν πριν το κλείσιμο ( τέλος του 2015 ).
English[en]
44 The Commission recognises that some target indicators may not be fulfilled by closure ( end 2015 ).
Spanish[es]
44 La Comisión reconoce que puede que algunas metas no se cumplan antes del plazo fijado ( final de 2015 ).
Estonian[et]
44 Komisjon tunnistab, et mõni sihtnäitaja võib sulgemise ajaks ( 2015. aasta lõpp ) täitmata jääda.
Finnish[fi]
44 Komissio myöntää, että joitakin tavoiteindikaattoreita ei ehkä saavuteta määräaikaan ( vuoden 2015 loppu ) mennessä.
French[fr]
44 La Commission admet qu ’ il est possible que cer‐ tains indicateurs cibles ne soient pas atteints d ’ ici à la clôture des programmes ( fin 2015 ).
Croatian[hr]
44 Komisija priznaje da je moguće da neki ciljni poka‐ zatelji neće biti ispunjeni do zaključenja ( kraj 2015. ).
Hungarian[hu]
44 A Bizottság elismeri, hogy néhány célérték valószínűleg nem fog teljesülni a lezárásig ( 2015 végére ).
Lithuanian[lt]
44 Komisija pripažįsta, kad iki programos pabaigos ( 2015 m. pabaigoje ) tam tikri tiksliniai rodikliai gali būti neįgyvendinti.
Dutch[nl]
44 De Commissie erkent dat het mogelijk is dat sommige streefdoelen bij de afsluiting van de programma ’ s ( einde 2015 ) niet worden gehaald.
Portuguese[pt]
44 A Comissão reconhece que alguns indicadores visados podem não ser cumpridos no momento do encerra‐ mento ( final de 2015 ).
Slovak[sk]
44 Komisia uznáva, že niektoré ciele nebudú do ukon‐ čenia programov ( koniec roka 2015 ) splnené.
Swedish[sv]
44 Kommissionen instämmer i att det finns en risk för att vissa av indikatorernas mål inte hinner uppfyllas innan programmet avslutas ( i slutet av 2015 ).