Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) dels i henhold til bestemmelserne i stk. 2 (pro rata-pension).
German[de]
a) allein nach den von ihm anzuwendenden Rechtsvorschriften (einzelstaatliche Rente);
Greek[el]
β) αφετέρου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 (σύνταξη κατ' αναλογία).
English[en]
(b) on the other, in accordance with the provisions of paragraph 2 (pro-rata pension).
Spanish[es]
b) por otra parte, según las disposiciones del apartado 2 (pensión prorrateada).
Finnish[fi]
b) toisaalta 2 kohdan säännösten mukaan (suhteutettu eläke).
French[fr]
b) d'autre part, selon les dispositions du paragraphe 2 (pension proratisée).
Italian[it]
b) dall'altro, secondo le disposizioni del paragrafo 2 (pensione proporzionalizzata).
Dutch[nl]
b) anderzijds, volgens de bepalingen van lid 2 (pro-ratapensioen).
Portuguese[pt]
b) por outro lado, de acordo com o disposto no n.° 2 (pensão proporcional).
Swedish[sv]
b) dels enligt bestämmelserna i artikel 34.2 (proportionellt beräknad pension).