Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
само сладки дражета дражета за освежаване на дъха под формата на тънки пластинки
Czech[cs]
pouze mikrocukrovinky na osvěžení dechu ve formě plátků
Danish[da]
Kun til mikropastiller til at give frisk ånde, i form af film
German[de]
Nur Kleinstsüßwaren zur Erfrischung des Atems in Form von Filmtabletten
Greek[el]
μόνο μικροπροϊόντα αρωματισμού της αναπνοής υπό μορφή μεμβρανών
English[en]
only breath freshening microsweets in the form of films
Spanish[es]
solo micropastillas para refrescar el aliento en forma de láminas
Estonian[et]
Ainult õhukese lehe kujulised hingeõhku värskendavad pisimaiustused
Finnish[fi]
Ainoastaan hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset kalvomuotoiset makeiset.
French[fr]
Uniquement microconfiseries sous forme de films destinées à rafraîchir l’haleine
Croatian[hr]
samo mikrobomboni za osvježenje daha u listićima
Hungarian[hu]
kizárólag: film alakú leheletfrissítő cukorkák
Italian[it]
Solo piccole caramelle per rinfrescare l'alito sotto forma di «cartine»
Lithuanian[lt]
Tik juostelės formos burnos kvapo gaivinamosios pastilės
Latvian[lv]
Tikai elpu atsvaidzinošos lentveida mikrosaldumos
Maltese[mt]
ħelu żgħir li jiffriskaw in-nifs f'forma ta’ films
Dutch[nl]
alleen microproducten in filmvorm ter verfrissing van de adem
Polish[pl]
Tylko pastylki i drażetki odświeżające oddech, w postaci listków
Portuguese[pt]
Unicamente mini-rebuçados para refrescar o hálito sob a forma de filme
Romanian[ro]
numai dropsuri pentru împrospătarea respirației sub formă de foițe
Slovak[sk]
iba drobné cukríky na osvieženie dychu vo forme tenkých plátkov
Slovenian[sl]
samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha v lističih
Swedish[sv]
Endast mikrosötsaker för frisk andedräkt i form av film