Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вече съм чист, нали?
Czech[cs]
Ale už jsem se očistil, ne?
German[de]
Aber ich bin jetzt blitzsauber, stimmt's?
Greek[el]
Αλλά τώρα είμαι καθαρός, έτσι;
English[en]
But I'm squeaky clean now, aren't I?
Spanish[es]
Pero ahora estoy más que limpio, ¿cierto?
French[fr]
Mais maintenant je suis blanc comme neige, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אבל אני נקי, לא?
Croatian[hr]
Ali sam potpuno čist sada?
Dutch[nl]
Maar ik ben nu brandschoon, of niet?
Polish[pl]
Ale teraz jestem już czysty, nie?
Portuguese[pt]
Mas estou mais do que limpo agora, não estou?
Romanian[ro]
Dar am scăpat de datorii, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Ali sam potpuno čist sada?
Turkish[tr]
Ama masumum artık, değil mi?