Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
з) радиосъоръжението да притежава определени характеристики с цел да се улесни неговото използване от ползватели с увреждания;
Czech[cs]
h) rádiové zařízení podporuje určité funkční charakteristiky, které usnadňují jejich používání zdravotně postiženým uživatelům;
Danish[da]
h) Radioudstyret understøtter visse faciliteter, som gør det lettere for handicappede brugere at anvende det.
German[de]
h) Sie unterstützen bestimmte Funktionen, die ihre Bedienung durch Menschen mit Behinderungen erleichtern sollen.
Greek[el]
η) ο ραδιοεξοπλισμός υποστηρίζει ορισμένες λειτουργίες για να διευκολύνεται η χρήση του από χρήστες με αναπηρία·
English[en]
(h) radio equipment supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability;
Spanish[es]
h) el equipo radioeléctrico sea compatible con determinadas funcionalidades que faciliten su utilización por parte de usuarios con discapacidad;
Estonian[et]
h) raadioseade toetab teatavaid võimalusi, mis muudavad kõnealused seadmed puuetega inimestele hõlpsamini kasutatavaks;
Finnish[fi]
h) radiolaitteet tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla niiden käyttö tehdään helpommaksi vammaisille;
French[fr]
h) les équipements radioélectriques sont compatibles avec certaines caractéristiques destinées à faciliter leur utilisation par des personnes handicapées;
Croatian[hr]
(h) radijska oprema podržava određene funkcije kako bi se njezina uporaba olakšala korisnicima s invaliditetom;
Hungarian[hu]
h) támogatják azokat a funkciókat, amelyek megkönnyítik a fogyatékos személyek általi használatukat;
Italian[it]
h) supportano caratteristiche speciali che facilitino il loro uso da parte di utenti disabili;
Lithuanian[lt]
h) radijo įrenginiuose galima įdiegti tam tikras funkcijas, kad neįgaliesiems būtų paprasčiau jais naudotis;
Latvian[lv]
h) radioiekārtas pilda konkrētas funkcijas, kas atvieglo to izmantošanu invalīdiem;
Maltese[mt]
(h) it-tagħmir tar-radju jappoġġa ċerti fatturi biex jiffaċilitaw l-użu tagħhom minn utenti b'diżabilità.
Dutch[nl]
h) radioapparatuur ondersteunt bepaalde mogelijkheden die het gebruik ervan door gebruikers met een handicap vergemakkelijken;
Polish[pl]
h) urządzenia radiowe wyposażone są w funkcje ułatwiające korzystanie z nich przez osoby niepełnosprawne;
Portuguese[pt]
h) Devem incluir certas funcionalidades que facilitem a sua utilização por utentes com deficiências;
Romanian[ro]
(h) echipamentele radio au anumite caracteristici care facilitează utilizarea lor de către persoanele cu handicap;
Slovak[sk]
h) rádiové zariadenie podporuje určité funkcie uľahčujúce ich použitie užívateľmi so zdravotným postihnutím;
Slovenian[sl]
(h) radijska oprema podpira določene funkcije, ki invalidom olajšujejo uporabo;
Swedish[sv]
h) Radioutrustningen stöder vissa funktioner för att underlätta användning för användare med funktionshinder.