Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنتبه لنفسك يا ( كال-إل
Bulgarian[bg]
Пази си гърба, Кал-Ел.
Bosnian[bs]
Pazi na leda, Kal-El.
Czech[cs]
Dej si pozor, Kal-Eli.
German[de]
Sei bloß vorsichtig, Kal-El.
Greek[el]
Πρόσεχε τα νώτα σου, Καλ-Ελ.
English[en]
Watch your back, Kal-El.
Spanish[es]
Cuídate, Kal-El.
Estonian[et]
Kal-El, jälgi oma seljatagust.
Finnish[fi]
Ole varovainen, Kal-El.
French[fr]
Fais attention, Kal-El.
Hebrew[he]
שמור על עצמך, קאל-אל.
Croatian[hr]
Pazi na leda, Kal-El.
Hungarian[hu]
Vigyázz vele, Kal-El.
Indonesian[id]
Hati-hati, Kal-El.
Italian[it]
Guardati le spalle, Kal-El.
Dutch[nl]
Pas op, Kal-El.
Polish[pl]
Uważaj na siebie, Kal-Elu.
Portuguese[pt]
Tem cuidado, Kal-El.
Romanian[ro]
Păzeşte-ţi spatele, Kal-El.
Russian[ru]
Берегись его, Кал-Эл.
Slovak[sk]
Dávaj si pozor, Kal-El.
Slovenian[sl]
Pazi na hrbet, Kal-El.
Serbian[sr]
Pazi na leda, Kal-El.
Swedish[sv]
Var försiktig, Kal-El.
Turkish[tr]
Arkanı kolla, Kal-El.