Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفضل فكره محامي هندي في جنوب أفريقيا
Bulgarian[bg]
По-скоро бих предпочел идеята за индийски пълномощен адвокат в Южна Африка.
Czech[cs]
Myšlenka Indického advokáta v Jižní Africe se mi líbí.
Danish[da]
Jeg kan godt lide tanken om en indisk advokat i Sydafrika.
German[de]
Ich muss sagen, mir gefällt der Gedanke unseres indischen Anwalts.
Greek[el]
Μ'αρέσει η ιδέα Ινδού δικηγόρου στη Ν. Αφρική.
English[en]
I rather like the idea of an Indian barrister in South Africa.
Spanish[es]
Me gusta la idea de un abogado indio en Sudáfrica.
Finnish[fi]
Intialainen asianajaja Etelä-Afrikassa kuulostaa hauskalta.
French[fr]
Le concept d'un avocat indien en Afrique du Sud me plaît beaucoup.
Hebrew[he]
אני מחבב את הרעיון של פרקליט הודי בדרום אפריקה.
Croatian[hr]
Sviđa mi se ideja o odvjetniku Indijcu u Južnoj Africi.
Hungarian[hu]
Még kapóra is jöhet itt nálunk egy indiai, aki ismeri az angol jogot.
Icelandic[is]
Mér finnst gķđ hugmyndin um indverskan lögmann í S-Afríku.
Norwegian[nb]
Jeg liker tanken på en indisk advokat i Sør-Afrika.
Dutch[nl]
Een Indiase advocaat in Zuid-Afrika, wel een aardig idee.
Polish[pl]
Całkiem podoba mi się pomysł z indyjskim adwokatem w Południowej Afryce.
Portuguese[pt]
Gostei da idéia de um advogado indiano na África do Sul.
Romanian[ro]
Imi place mai mult ideea unui indian in Africa de Sud.
Russian[ru]
Мне понравилась идея индийского адвоката в Южной Африке.
Slovenian[sl]
Imam raje zamisel indijskega odvetnika v Južni Afriki.
Serbian[sr]
Sviđa mi se ideja o advokatu Indijcu u Južnoj Africi.
Swedish[sv]
Jag gillar tanken på en indisk advokat i Sydafrika.
Thai[th]
ผมชอบความคิดทนายอินเดีย ในแอฟริกาใต้นะ
Turkish[tr]
Güney Afrika'da bir dava vekili fikrini çok sevdim.
Chinese[zh]
印度 大 律师 在 南非 我 喜欢 这个 主意