Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أنت تعتبر الخسران تهكّماً
Bulgarian[bg]
Можеш да минеш без сарказъм.
Czech[cs]
Neměl bys být tak sarkastický.
Danish[da]
Måske skulle du glemme sarkasmen.
German[de]
Dein Sarkasmus ist unangebracht.
Greek[el]
Μπορεί να κρίνεις ότι έχασα τον σαρκασμό.
English[en]
You might consider losing the sarcasm.
Spanish[es]
Podrías considerar olvidar el sarcasmo.
French[fr]
Alors, arrête tes sarcasmes.
Hebrew[he]
אולי תשקול להפסיק עם הבדיחות.
Croatian[hr]
Ne budi sarkastičan.
Dutch[nl]
Iets minder sarcastisch mag dus wel.
Polish[pl]
/ Spróbuj porzucić sarkazm.
Portuguese[pt]
É bom parar com gracinhas.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să fii sarcastic.
Turkish[tr]
Dalga geçmesen iyi olur.