Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи не е могъл да стои изправен.
Czech[cs]
Stát rovně bylo prakticky nemožné.
English[en]
Standing up straight, virtually impossible.
Spanish[es]
Estar de pie y recto, prácticamente imposible.
French[fr]
Et se tenir droit était virtuellement impossible.
Hungarian[hu]
Felegyenesedni gyakorlatilag lehetetlen.
Italian[it]
Stare dritti, virtualmente impossibile.
Dutch[nl]
En rechtop staan vrijwel onmogelijk.
Polish[pl]
I praktycznie uniemożliwiło stanie w pionie.
Portuguese[pt]
Levantar então, é virtualmente impossível.
Romanian[ro]
Sa stea drept in picioare, aproape imposibil.
Turkish[tr]
Dik durmak bile imkansızdır.