Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Позоваванията на Договора от Лисабон са взети от консолидирания текст на Договорите, ОВ C 115, 9.5.2008 г.
Czech[cs]
Odkazy na Lisabonskou smlouvu jsou z konsolidované verze Smluv, Úř. věst. C 115, 9.5.2008.
Danish[da]
Henvisninger til Lissabontraktaten er fra de konsoliderede udgaver af traktaterne, EUT C 115 af 9.5.2008.
German[de]
Die Verweise auf den Vertrag von Lissabon entsprechen der konsolidierten Fassung der Verträge, ABl. C 115 vom 9.5.2008.
Greek[el]
Οι αναφορές στη Συνθήκη της Λισσαβώνας προέρχονται από την ενοποιημένη έκδοση των Συνθηκών, ΕΕ C 115, 9.5.2008.
English[en]
References to the Treaty of Lisbon are from the consolidated version of the Treaties, OJ C 115, 9.5.2008.
Spanish[es]
Las referencias al Tratado de Lisboa proceden de la versión consolidada de los Tratados, DO C 115 de 9.5.2008.
Estonian[et]
Viited Lissaboni lepingule on võetud aluslepingute konsolideeritud versioonist, ELT C 115, 9.5.2008.
Finnish[fi]
Viittaukset Lissabonin sopimukseen ovat peräisin perussopimusten konsolidoidusta toisinnosta (EUVL C, 115, 9.5.2008).
French[fr]
Les références au traité de Lisbonne proviennent de la version consolidée des traités, JO C 115 du 9.5.2008.
Hungarian[hu]
A Lisszaboni Szerződésre való hivatkozások a Szerződések egységes szerkezetbe foglalt változatából származnak (HL C 115., 2008.5.9.)
Italian[it]
I riferimenti al trattato di Lisbona sono tratti dalla versione consolidata dei trattati, GU C 115, del 9.5.2008.
Lithuanian[lt]
Nuorodos į Lisabonos sutartį pateiktos iš Sutarčių suvestinės redakcijos, OL C 115, 2008 5 9.
Latvian[lv]
Lisabonas līguma atsauces ņemtas no konsolidētās Līgumu versijas, OV C 115, 9.5.2008.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għat-Trattat ta’ Lisbona huma mill-verżjoni konsolidata tat-Trattati, ĠU C 115, 9.5.2008.
Dutch[nl]
Verwijzingen naar het Verdrag van Lissabon zijn afkomstig uit de geconsolideerde versie van de Verdragen, PB C 115 van 9.5.2008.
Polish[pl]
Odniesienia do traktatu lizbońskiego pochodzą ze skonsolidowanej wersji traktatów, Dz.U. C 115 z 9.5.2008.
Portuguese[pt]
As referências ao Tratado de Lisboa procedem da versão consolidada dos Tratados (JO C 115, de 9.5.2008).
Slovak[sk]
Odkazy na Lisabonskú zmluvu pochádzajú z konsolidovaného znenia zmlúv, Ú. v. EÚ C 115, 9.5.2008.
Slovenian[sl]
Sklicevanja na lizbonsko pogodbo so iz prečiščene različice pogodb, UL C 115, 9.5.2008.
Swedish[sv]
Hänvisningarna till Lissabonfördraget gäller den konsoliderade versionen av fördragen, EUT C 115, 9.5.2008.