Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Wat is in verband met ’n herstel voorspel?
Arabic[ar]
(ج) بماذا أُنبئ مسبقا عن الردّ؟
Cebuano[ceb]
(c) Unsa ang gitagna mahitungod sa pagpasig-uli?
Czech[cs]
(c) Co bylo předpověděno o obnově?
Danish[da]
(c) Hvad var der forudsagt om en genrejsning?
German[de]
(c) Was wurde über eine Rückkehr aus dem Exil vorhergesagt?
Greek[el]
(γ) Τι προλέχθηκε περί αποκατάστασης;
English[en]
(c) What was foretold of a restoration?
Spanish[es]
c) ¿Qué se predijo en cuanto a una restauración?
Finnish[fi]
c) Mitä oli ennustettu ennallistuksesta?
French[fr]
c) Que fut- il prédit à propos d’un rétablissement ?
Croatian[hr]
(c) Što je bilo prorečeno u vezi s povratkom?
Hungarian[hu]
c) Milyen helyreállítást jövendöltek meg?
Indonesian[id]
(c) Apa yang dinubuatkan mengenai pemulihan?
Iloko[ilo]
(c) Aniat’ naipadto a pannakaisubli?
Italian[it]
(c) Cosa fu predetto circa una restaurazione?
Japanese[ja]
(ハ)回復に関してどんなことが予告されましたか。
Korean[ko]
(ᄃ) 회복에 관한 무슨 예언이 있었으며, 이것은 성취되었는가?
Lingala[ln]
(c) Nini esakolamaki na ntina na kozongisama?
Lozi[loz]
(c) Ne ku polofitilweñi ka za tukuluho?
Malagasy[mg]
d) Inona no voambara mialoha momba ny famerenana amin’ny laoniny?
Malayalam[ml]
(സി) ഒരു പുനഃസ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് എന്തു മുൻകൂട്ടിപ്പറയപ്പെട്ടു?
Norwegian[nb]
c) Hva ble forutsagt om en gjenopprettelse?
Dutch[nl]
(c) Wat was er over een terugkeer uit ballingschap voorzegd?
Portuguese[pt]
(c) O que foi predito quanto à restauração?
Romanian[ro]
c) Ce s-a prezis cu privire la restabilire?
Slovak[sk]
c) Čo bolo predpovedané o obnove?
Slovenian[sl]
c) Kaj je bilo napovedano o obnovi?
Shona[sn]
(c) Chii chakafanotaurwa nezvedzorerwo?
Albanian[sq]
(c) Çfarë u paratha për një rivendosje?
Serbian[sr]
(v) Šta je bilo prorečeno u vezi s povratkom?
Southern Sotho[st]
(c) Ke eng se ileng sa profetoa ka tsosoloso?
Swedish[sv]
c) Vad förutsades om en återställelse?
Tamil[ta]
(இ) திரும்ப நிலைநாட்டப்படுவதைப்பற்றி என்ன முன்னறிவிக்கப்பட்டது?
Thai[th]
(ค) มี การ บอก ล่วง หน้า ไว้ เช่น ไร เกี่ยว กับ การ ฟื้นฟู?
Tswana[tn]
(c) Ke eng seo se neng sa bolelelwapele kaga tsosoloso?
Turkish[tr]
(c) İsrailoğullarının topraklarının eski haline getirilmesiyle ilgili hangi şey önceden bildirilmişti?
Tsonga[ts]
(c) Ku vhumbiwe yini mayelana ni ku kondleteriwa?
Tahitian[ty]
(c) Eaha tei tohuhia no nia i te hoê ho‘i-faahou-raa?
Xhosa[xh]
(c) Yintoni eyayixelwe kwangaphambili ngokubuyiselwa?
Chinese[zh]
(丙) 关于复兴,圣经预言到什么事?
Zulu[zu]
(c) Yini eyabikezelwa ngokubuyiselwa?