Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimochodem, Adam měl otevřený poklopec a zvukaři tvrdí, že Grace mluví sprostě, stejně jako ty.
English[en]
Mm-hmm. Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you.
Spanish[es]
Por cierto, el micrófono de Adam estaba abierto, y los chicos de sonido dicen que Grace es de las que habla sucio. igual a ti.
French[fr]
Au fait, le micro de Adam était ouvert, et le son disait que Grace dit des cochonneries, comme toi.
Hungarian[hu]
Apropó, Adam mikrofonja be volt kapcsolva, és a technikus szerint Grace éppen olyan mocskos szájú, mint te.
Italian[it]
Comunque, il microfono di Adam era acceso e i tecnici del suono dicono che Grace parla sporco, come te.
Portuguese[pt]
Aliás, o microfone do Adam estava ligado, e os sonoplastas disseram que Grace é safada que nem você.
Russian[ru]
Кстати, микрофон Адама работал и звукореж сказал, что у Грейс грязный ротик, прямо как у тебя.