Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Proč hrají oba činitelé od dětství důležitou úlohu?
Danish[da]
(b) Hvoraf fremgår det at begge faktorer har betydning fra den tidligste barndom og fremefter?
German[de]
(b) Wieso spielen beide Faktoren von Kindheit an eine wichtige Rolle?
Greek[el]
(β) Πώς φαίνεται ότι και οι δύο παράγοντες είναι σπουδαίοι απ’ αυτή την παιδική ηλικία κι έπειτα;
English[en]
(b) How are both factors seen to be important from childhood onward?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo se ve que ambos factores son importantes desde la niñez en adelante?
Finnish[fi]
b) Miten kummankin tekijän nähdään olevan tärkeitä lapsuudesta lähtien?
French[fr]
b) De quelle façon, dès l’enfance, ces deux facteurs jouent- ils un rôle important ?
Italian[it]
(b) Come si vede che tutt’e due i fattori sono importanti sin dalla fanciullezza?
Norwegian[nb]
b) Hvordan viser det seg helt fra barndommen av at begge faktorer er viktige?
Dutch[nl]
(b) Hoe blijken beide factoren van jongs af aan belangrijk te zijn?
Polish[pl]
(b) Jak oba te czynniki uwypuklają swoją rolę od samego dzieciństwa?
Portuguese[pt]
(b) Como é possível observar que ambos estes fatores, são importantes desde a infância?
Swedish[sv]
b) Hur vet vi att båda dessa faktorer är av stor betydelse ända från barndomen?
Ukrainian[uk]
(б) Як обидва ці фактори є важні від самого дитинства?