Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам защо не го искат в " Смъртоносни оръжия ".
Czech[cs]
Už chápu, proč ho nechtěli v laboratoři nesmrtících zbraní.
Greek[el]
Μπορώ να δω γιατί δεν τον ήθελαν στο εργαστήριο θανατηφόρων όπλων.
English[en]
I can see why they didn't want him In the lethal weapons lab.
Spanish[es]
Ahora entiendo porque no lo quieren en el laboratorio de armas letales.
Finnish[fi]
Ymmärrän miksi häntä ei haluttu tappavien aseiden laboratorioon.
French[fr]
Normal, qu'ils ne voulaient pas de lui aux armes létales.
Hebrew[he]
אני מבין למה לא רצו אותו במעבדת הנשקים הקטלניים.
Croatian[hr]
Vidim zasto ga nisu htjeli u laboratoriju sa smrtonosnim oruzjem.
Italian[it]
Ora capisco perche'non lo volevano nel laboratorio per le armi letali.
Dutch[nl]
Ik snap waarom ze hem niet in het dodelijke wapens lab wilden.
Polish[pl]
Rozumiem już, dlaczego nie chcą go w Wydziale Broni Śmiercionośnej.
Portuguese[pt]
Vejo porque não queriam ele no laboratório de armas letais.
Romanian[ro]
Văd de ce nu l-au vrut în laboratorul de arme letale.
Serbian[sr]
Vidim zašto ga nisu htjeli u laboratoriju sa smrtonosnim oružjem.
Turkish[tr]
Ölümcül silah laboratuarında onu neden istemediklerini anladım.