Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه غنيمة لا بئس بها بمجرد رحلة قصيرة
Bosnian[bs]
A, to nije loš angažman za malo putovanje.
Danish[da]
Det er ikke et dårligt resultat af en lille køretur.
German[de]
Und das ist kein schlechter Tausch für eine kleine Autofahrt.
Greek[el]
Και αυτό δεν είναι και τόσο άσχημο για το δρόμο για ένα μικρό ταξιδάκι.
English[en]
And that is not a bad takeaway for a little road trip.
Spanish[es]
Y ese no es un mal camino para un pequeño viaje.
Finnish[fi]
Ei mikään hullumpi palkinto.
French[fr]
Et ce n'est pas une mauvaise raison pour un petit voyage.
Hungarian[hu]
Én ezt elég jó kirándulásnak nevezném.
Italian[it]
E questa non e'una brutta ricompensa per un viaggetto.
Dutch[nl]
En dat is geen slechte reden voor een reisje.
Polish[pl]
To nie jest zły kierunek.
Portuguese[pt]
E isto não é um mau resultado, para uma pequena viagem.
Romanian[ro]
Iar pentru drumul nostru avem destulă mâncare.
Russian[ru]
Такая цель стоит небольшой прогулки.
Slovenian[sl]
To pa ni slaba popotnica za kratko pot.
Serbian[sr]
То није лош улог за нешто мало путовања.
Turkish[tr]
Ufak bir yolculuk için fena bir alışveriş değil.