Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen skal roses for dens arbejde, og Parlamentet skal roses for den balance, den udviste i forbindelse med udførelsen af denne vanskelige opgave.
German[de]
Der Kommission gebührt Anerkennung für ihre Arbeit und dem Parlament Anerkennung für seine bei der Wahrnehmung dieser schwierigen Aufgabe unter Beweis gestellte Ausgewogenheit.
English[en]
The Commission is to be commended for its work and Parliament is to be commended for the balance it has displayed in performing this difficult task.
Spanish[es]
La Comisión merece ser elogiada por su esfuerzo y el Parlamento, por su parte, por el equilibrio mostrado en la ejecución de esta complicada tarea.
Finnish[fi]
Komissio ansaitsee kiitokset työstään ja samoin parlamentti ansaitsee kiitokset tasapainottelustaan tässä vaikeassa tehtävässä.
French[fr]
La Commission doit être félicitée pour son travail et le Parlement doit être félicité pour l’équilibre dont il a fait preuve dans l’exécution de cette tâche difficile.
Italian[it]
Va dato atto alla Commissione del lavoro svolto e va dato atto al Parlamento dell’equilibrio dimostrato nell’assumersi questa faticosa responsabilità.
Dutch[nl]
Wij moeten de Commissie erkentelijk zijn voor haar werk en het Parlement voor de evenwichtigheid waarvan het blijk heeft gegeven door deze zware verantwoordelijkheid op zich te nemen.
Portuguese[pt]
É meritório o trabalho da Comissão, e também o Parlamento deve ser louvado pelo equilíbrio demonstrado no cumprimento desta difícil tarefa.
Swedish[sv]
Kommissionen bör lovordas för sitt arbete och parlamentet för den balans som man har visat prov på vid utförandet av den här svåra uppgiften.