Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det er den tyske domstols eller den britiske domstols tolkning af artikel 1, stk. 5, litra d), i direktivet om medicinsk udstyr, der er den korrekte?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass die Auslegung von Artikel 1 Absatz 5 Buchstabe d) der Richtlinie über Medizinprodukte von dem deutschen Gericht oder im Vereinigten Königreich korrekt ist?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι είναι ορθή η ερμηνεία που έδωσε το γερμανικό Δικαστήριο σε ό,τι αφορά το άρθρο 1, παρ. 5, στοιχείο δ της Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων ή ότι είναι ορθή η θέση του ΗΒ;
English[en]
Does the Commission believe that the interpretation of Article 1(5)(d) of the Medical Devices Directive by the German court or the UK is correct?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que la interpretación de la letra d) del apartado 5 del artículo 1 de la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios realizada por el Tribunal alemán o por el Reino Unido es correcta?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että saksalaisen tuomioistuimen vai Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneen esittämä tulkinta lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 1 artiklan 5 kohdan d alakohdasta on oikea?
French[fr]
La Commission tient-elle pour correcte l'interprétation que le tribunal allemand fait de la lettre d) du paragraphe 5 de l'article premier de la directive sur les dispositifs médicaux ou l'interprétation britannique?
Italian[it]
La Commissione ritiene corretta l'interpretazione dell'articolo 1, par. 5, lettera d) della direttiva concernente i dispositivi medici fatta dal tribunale tedesco o dal Regno Unito?
Dutch[nl]
Is volgens de Commissie de interpretatie van artikel 1, lid 5, d) van Richtlijn 93/42/EEG van de Duitse rechtbank of van het Verenigd Koninkrijk de juiste?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão correcta a interpretação do n° 5, alínea d), do artigo 1o da directiva relativa aos dispositivos médicos pelo tribunal alemão ou pelo Reino Unido?
Swedish[sv]
Vilkendera tolkningen av artikel 1.5 d i direktivet om medicintekniska produkter anser kommissionen som korrekt: den tyska domstolens eller Förenade kungarikets?