Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е на задната седалка момичета?
Czech[cs]
Tak co, holky, jak je na zadním sedadle?
Danish[da]
Nå, piger, hvordan er bagsædet?
German[de]
Mädels, wie geht's da hinten?
Greek[el]
Λοιπόν, κορίτσια, πώς είναι το πίσω κάθισμα;
English[en]
So, girls, how's the back seat?
Spanish[es]
¿Cómo están en el asiento trasero?
Finnish[fi]
No tytöt, kuinkas takapenkki?
French[fr]
Ça va, derrière?
Hebrew[he]
טוב, בנות, איך המושב האחורי?
Croatian[hr]
Kakvo je stražnje sjedalo?
Indonesian[id]
Jadi, anak-anak, bagaimana tempat duduk belakang?
Norwegian[nb]
Hvordan er det i baksetet, jenter?
Dutch[nl]
Meisjes, alles goed achterin?
Polish[pl]
Jak tam z tyłu, dziewczyny?
Portuguese[pt]
Então, meninas, que tal é o assento de trás?
Romanian[ro]
Aşadar, fetelor, cum e bancheta din spate?
Swedish[sv]
Tjejer, hur är det där bak?
Turkish[tr]
Eee kızlar, arka koltuk nasıl?