Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Fino si uslikao svoju nogu ovdje.
Czech[cs]
Tady jsi udělal hezký obrázek své nohy.
Danish[da]
Du har taget et godt billede af dit ben.
English[en]
You took a nice picture of your leg here.
Spanish[es]
Sacaste una linda foto de tu pierna.
French[fr]
On a une belle photo de ta jambe, ici.
Hebrew[he]
צילמת תמונה יפה של הרגל שלך.
Croatian[hr]
Slikao si dobru sliku svoje noge.
Hungarian[hu]
Szép képet készítettél itt a lábadról.
Italian[it]
Oui hai fatto una bella foto del tuo ginocchio.
Dutch[nl]
Je hebt een mooie foto van je been gemaakt.
Polish[pl]
Zrobiłeś niezłe zdjęcie nogi.
Portuguese[pt]
Você tirou uma bela foto da sua perna.
Romanian[ro]
Ai făcut o poză bună cu piciorul tău aici.
Slovenian[sl]
Tu si napravil lep posnetek svoje noge.
Turkish[tr]
Şurada bacağının çok hoş bir fotoğrafını çekmişsin.