Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontvoering Wat ’n uitstekende boodskap het die reeks “Ontvoering—Waarom dit ’n wêreldwye gevaar is” (22 Desember 1999) tog bevat!
Arabic[ar]
الخطف يا للرسالة التي حملتها سلسلة المقالات «الخطف — لمَ هو تهديد عالمي»!
Cebuano[ceb]
Pagpangidnap Pagkamaayong mensahe ang nasulat sa seryeng “Pagpangidnap —Kon Nganong Usa ka Tibuok-Yutang Hulga”!
Czech[cs]
Únosy Hlavní myšlenka série článků „Únosy — Celosvětová hrozba“ byla velmi pěkná.
Danish[da]
Kidnapning Artiklerne „Hvorfor kidnapning er en global trussel“ (22. december 1999) indeholdt nogle gode tanker.
German[de]
Entführungen Die Ausführungen in der Artikelserie „Entführungen — Warum eine internationale Gefahr“ [22.
Greek[el]
Απαγωγές Πόσο θαυμάσιο μήνυμα περιείχε η σειρά των άρθρων «Απαγωγές —Γιατί Είναι Παγκόσμια Απειλή»!
English[en]
Kidnapping What a fine message was contained in the series “Kidnapping—Why a Global Threat”!
French[fr]
Kidnapping Le dossier “ Le kidnapping : un fléau mondial ” (22 décembre 1999) était très réconfortant.
Indonesian[id]
Penculikan Pesan yang dimuat dalam seri ”Penculikan —Mengapa Menjadi Ancaman Global” sangat bagus!
Iloko[ilo]
Panangkidnap Anian a nagsayaat a mensahe ti linaon ti serye a “Panangkidnap—No Apay a Sangalubongan a Pangta”!
Italian[it]
Rapimenti La serie di articoli intitolata “Rapimenti: un problema mondiale” (22 dicembre 1999) conteneva un ottimo messaggio!
Japanese[ja]
誘拐 「誘拐 ― 世界中で脅威となっているのはなぜか」という特集記事(1999年12月22日号)には,何と優れたメッセージが収められていたのでしょう。
Korean[ko]
납치 “납치—세계적으로 위협이 되고 있는 이유”라는 일련의 기사(1999년 12월 22일호)에 들어 있는 내용은 참으로 훌륭하였습니다!
Latvian[lv]
Nolaupīšana Rakstu sērijā ”Nolaupīšana — globāls drauds” (1999. gada 22. decembris) bija ārkārtīgi noderīga informācija.
Malayalam[ml]
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ “തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ —ആഗോള ഭീഷണിയായിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം” എന്ന ലേഖനപരമ്പരയിൽ എത്ര നല്ല വിവരങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്!
Norwegian[nb]
Kidnapping For noen fine opplysninger som stod i artikkelserien «Kidnapping — en global trussel — hvorfor?»
Dutch[nl]
Ontvoeringen Wat een fijne gedachten stonden er in de serie „Ontvoeringen — Waarom een mondiale dreiging” (22 december 1999)!
Portuguese[pt]
Seqüestro. A matéria abrangida na série “Seqüestro: ameaça global” foi excelente!
Romanian[ro]
Răpiri Seria de articole intitulată „Răpirile — De ce sunt o ameninţare mondială“ (22 decembrie 1999) conţine un mesaj extraordinar!
Slovak[sk]
Únosy Aké vynikajúce informácie obsahovala séria článkov „Únosy — prečo sú globálnou hrozbou?“
Slovenian[sl]
Ugrabitev Kakšno lepo sporočilo je bilo v sklopu člankov »Ugrabitev – zakaj je to svetovna nevarnost«!
Swedish[sv]
Kidnappning Artikelserien ”Kidnappning — Varför det är ett världsomfattande hot” (22 december 1999) innehöll verkligen ett fint budskap.
Swahili[sw]
Utekaji-Nyara Mfululizo “Utekaji-Nyara—Sababu Ni Tisho la Tufeni Pote” (Desemba 22, 1999) ulikuwa na ujumbe mzuri kama nini!
Congo Swahili[swc]
Utekaji-Nyara Mfululizo “Utekaji-Nyara—Sababu Ni Tisho la Tufeni Pote” (Desemba 22, 1999) ulikuwa na ujumbe mzuri kama nini!
Tamil[ta]
கிட்நாப்பிங் “கிட்நாப்பிங் —உலக பயங்கரம்” (டிசம்பர் 22, 1999) என்ற தொடர் கட்டுரையில் இருந்த தகவல்கள் என்னே அருமை!
Thai[th]
เวชกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด บทความ ชุด “เวชกรรม และ ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด เป็น ที่ ต้องการ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ” (8 มกราคม 2000) เป็น ผล งาน ของ การ ค้นคว้า อย่าง ถี่ถ้วน.
Tagalog[tl]
Pagkidnap Anong inam na mensahe ang napapaloob sa seryeng “Pagkidnap —Kung Bakit Isang Pangglobong Panganib”!
Zulu[zu]
Ukuthumba Yeka umyalezo omuhle owawutholakala ezihlokweni eziwuchungechunge ezithi “Okwenza Ukuthumba Kube Usongo Lwembulunga Yonke”!