Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това ако не е дракон...
Bosnian[bs]
Ako to nije zmaj, sta je to?
German[de]
Wenn das kein Drache ist, was dann?
Greek[el]
Αν δεν είναι αυτό δράκος, τότε τι είναι;
English[en]
If that ain't a dragon, what is it?
Spanish[es]
Si eso no es un dragón, ¿qué es?
Finnish[fi]
Jos tuo ei ole lohikäärme, mikä se on?
Hebrew[he]
אם זה לא דרקון, מה זה?
Croatian[hr]
Ako to nije zmaj, što je onda?
Hungarian[hu]
Egy sárkány, ami dízel benzint eszik.
Italian[it]
Se quello non è un drago, che cos'è?
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er en drage, hva er det?
Dutch[nl]
Als dat geen draak is, wat dan wel?
Portuguese[pt]
Se não é um dragão, o que é?
Romanian[ro]
Dacă ăla nu e dragon, atunci ce e?
Slovenian[sl]
Če to ni zmaj, kaj pa je?
Serbian[sr]
Ako to nije zmaj, što je onda?
Swedish[sv]
Om inte det där är en drake, vad är det då?
Turkish[tr]
Eğer bu ejderha değilse ne?