Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tvrdý sýr z kravského, případně kozího syrového mléka (maximální podíl 10 %).
Danish[da]
Hårdost fremstillet af rå ko- og eventuelt gedemælk (maksimalt indhold 10 %).
German[de]
Hartkäse aus Kuh- und gegebenenfalls Ziegenrohmilch (Anteil maximal 10 %); der Fettgehalt beträgt mindestens 45 % F. i.
English[en]
‘Gailtaler Almkäse’ is a hard cheese produced from raw cow’s milk and, where necessary, raw goat’s milk (maximum content 10 %).
Spanish[es]
Queso de pasta dura elaborado con leche cruda de vaca o, en caso necesario, de cabra (contenido máximo: 10 %).
Finnish[fi]
Gailtaler Almkäse on lehmän ja joskus vuohen raakamaidosta (vuohenmaidon osuus enintään 10 %) valmistettu kova juusto.
Lithuanian[lt]
Kietasis sūris, pagamintas iš žalio karvės pieno ir kai kada iš žalio ožkos pieno (didžiausias kiekis – 10 %).
Swedish[sv]
Hårdost av ko- och eventuellt getråmjölk (högst 10 %), med en fetthalt på minst 45 % i torrsubstans, en vattenhalt på högst 40 % och torrsubstans på minst 60 %.