Besonderhede van voorbeeld: 8974817760170659116

Arabic

إن فهم الأسباب الشائعة للوفاة هو السبيل الوحيد لتحسين الرعاية الصحية في المجتمعات التي تعاني من ارتفاع الأعباء المرتبطة بالأمراض، والتراتب الهرمي الأبوي، والتجمعات السكانية الكبيرة والمتفرقة في المناطق الريفية والتي تعتمد على الطب التقليدي.

Czech

Porozumění běžným příčinám úmrtí je jedinou cestou ke zlepšení zdravotní péče ve společenstvích s vysokou zátěží onemocnění, patriarchální hierarchií a velkou a rozptýlenou vesnickou populací, která spoléhá na tradiční medicínu.

German

Das Wissen um häufige Todesursachen ist die einzige Möglichkeit, die Gesundheitsversorgung in jenen Ländern zu verbessern, wo man mit hoher Krankheitslast, patriarchalischen Hierarchien und großen, in ländlichen Gebieten verstreut lebenden Bevölkerungsteilen konfrontiert ist, die auf traditionelle Formen der Medizin angewiesen sind.

English

Understanding common causes of death is the only way to improve health care in communities with a high disease burden, patriarchal hierarchies, and large and dispersed rural populations that rely on traditional medicine.

Spanish

Entender las causas comunes de muerte es la única manera de mejorar la atención médica en comunidades con una alta incidencia de enfermedades, jerarquías patriarcales y poblaciones rurales grandes y dispersas que dependen de la medicina tradicional.

French

Comprendre les causes fréquentes de mortalité est la seule manière d'améliorer la santé dans les communautés ayant un fardeau élevé de maladies, de hiérarchies patriarcales et de populations rurales importantes et dispersées qui comptent sur la médecine traditionnelle.

Indonesian

Memperoleh pemahaman atas penyebab-penyebab umum kematian adalah satu-satunya cara memperbaiki layanan kesehatan di tengah masyarakat dengan tingkat beban penyakit tinggi, struktur patriarkal, dan populasi penduduk pedesaan yang besar dan menyebar yang mengandalkan obat-obatan tradisional.

Italian

Comprendere le cause comuni di morte è l’unico modo per migliorare l’assistenza sanitaria nelle comunità con un’elevata incidenza di malattie, gerarchie patriarcali e ampie fasce di popolazione rurale che si affidano alla medicina tradizionale.

Dutch

Het begrip van algemene doodsoorzaken is de enige manier om de gezondheidszorg te verbeteren in gemeenschappen met een hoge ziektelast, patriarchale hiërarchieën, en grote en verspreide plattelandsbevolkingen die vertrouwen op traditionele geneeswijzen.

Russian

Понимание общих причин смертности является единственным способом для улучшения здравоохранения в общинах с высокой заболеваемостью населения, патриархальной иерархией, а также многочисленным и рассредоточенным сельским населением, которое полагается на традиционную медицину.