Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge det reformforslag, som Kommissionen har fremlagt, vil supplerende oliventræer, som er plantet efter den 1. maj 1998, være udelukket fra enhver form for støtte.
German[de]
In dem Reformvorschlag der Kommission heißt es, dass die nach dem 1. Mai 1998 gepflanzten zusätzlichen Olivenbäume für keinerlei Beihilfen in Betracht kommen.
Greek[el]
Η πρόταση μεταρρύθμισης που υποβλήθηκε από την Επιτροπή προβλέπει ότι τα πρόσθετα ελαιόλαδα που φυτεύτηκαν μετά την 1η Μαΐου 1998 δεν θα είναι επιλέξιμα για κανένα τύπο στήριξης.
English[en]
Under the reform proposal presented by the Commission additional trees planted after 1 May 1998 will be excluded from any support.
Spanish[es]
La propuesta de reforma presentada por la Comisión prevé que los olivos adicionales plantados después del 1 de mayo de 1998 no tendrán derecho a ningún tipo de ayuda.
Finnish[fi]
Komission esittämän uudistusehdotuksen mukaan 1. toukokuuta 1998 jälkeen istutetut oliivipuut eivät oikeuta minkäänlaiseen tukeen.
Italian[it]
La proposta di riforma presentata dalla Commissione prevede che le nuove piante di olivo piantate dopo il 1o maggio 1998 non saranno ammissibili ad alcun tipo di sostegno.
Dutch[nl]
In het door de Commissie ingediende hervormingsvoorstel staat dat na 1 mei 1998 aangeplante supplementaire olijfbomen voor geen enkele vorm van steun in aanmerking zullen komen.
Portuguese[pt]
A proposta de reforma apresentada pela Comissão prevê que as oliveiras plantadas após 1 de Maio de 1998 não sejam elegíveis para qualquer tipo de apoio.
Swedish[sv]
Enligt det reformförslag som kommissionen lade fram skall extra träd som planterats efter den 1 maj 1998 inte berättiga till någon typ av stöd.