Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصيب عدد من المدنيين المارين بالسوق، ومن بينهم أخ وأخت عمرهما 12 سنة و 8 سنوات على التوالي، وحدث تلف ببعض المتاجر والسيارات المنتظرة بالمنطقة.
English[en]
A number of civilian passers-by were wounded, including a brother and sister, ages 12 and 8 respectively, and damage was caused to stores and cars parked in the area.
Spanish[es]
Varios peatones civiles fueron heridos, entre ellos un hermano y una hermana de 12 y 8 años de edad, respectivamente, y se produjeron daños en las tiendas y en los autos estacionados en la zona.
French[fr]
L’explosion a fait plusieurs blessés parmi les civils, dont un frère et une soeur âgés de 12 et 8 ans, respectivement, et endommagé des magasins et des voitures garées dans les alentours.
Russian[ru]
В результате взрыва было ранено несколько прохожих, в том числе брат и сестра в возрасте соответственно 12 и 8 лет, а также был причинен ущерб магазинам и припаркованным поблизости автомобилям.
Chinese[zh]
一些平民路人被炸伤,包括一对12岁和8岁的兄妹,该地商店及停泊的车辆被毁。