Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من نبض قلبه لرمش عينيه
Bulgarian[bg]
От това сърцето му да бие до това очите му да се отварят.
English[en]
From his heart beating to blinking his eyes.
Spanish[es]
Desde para hacer latir su corazón, hasta para su ojo parpadeante.
French[fr]
Du coeur jusqu'aux battements de cils.
Hebrew[he]
מפעימות לב עד למצמוץ עיניו.
Croatian[hr]
Od onih za kucanje srca, do onih za žmirkanje.
Hungarian[hu]
A szívveréstől a pislogásig mindenre.
Polish[pl]
Od bicia serca, po mruganie oczami.
Portuguese[pt]
De fazer o coração bater até o de piscar os olhos.