Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Exceptions to this provision are breastfeeding infants, or those who because of special circumstances are unable to or would be harmed by leaving their usual place of residence, in which case suitable conditions must be arranged to enable the other parent and family members to meet periodically with the child.
Spanish[es]
Se exceptúan de esta disposición los hijos e hijas lactantes, o los que por circunstancias especiales estén imposibilitados o les cause daño abandonar el hogar habitual de residencia, en este caso, se deberán prestar las condiciones adecuadas para que el otro progenitor y demás familiares se relacionen periódicamente con la hija o hijo.
French[fr]
Sont exclus de cette disposition les nourrissons, ou ceux qui, par des circonstances particulières, en sont empêchés ou auxquels l'abandon du lieu habituel de résidence porte préjudice; dans ces cas, les conditions adéquates doivent être prévues pour que l'autre parent et les autres membres de la famille entretiennent des relations périodiques avec l'enfant.