Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
приветства инициативите на промишлеността, които допринасят за завършването на вътрешния пазар на енергия чрез трансгранични проекти;
Czech[cs]
vítá iniciativy ze strany průmyslu, které přispívají k dotvoření vnitřního trhu s energiemi prostřednictvím přeshraničních projektů;
German[de]
begrüßt Initiativen der Industrie, die zur Vollendung des Energiebinnenmarktes durch grenzüberschreitende Projekte beitragen;
Greek[el]
χαιρετίζει τις πρωτοβουλίες της βιομηχανίας που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας μέσω διασυνοριακών έργων·
English[en]
Welcomes initiatives by industry which contribute to the completion of the internal market in energy by means of cross-border projects;
Spanish[es]
Acoge positivamente las iniciativas del sector en cuestión que contribuyen a la realización del mercado interior de la energía mediante proyectos transfronterizos;
Estonian[et]
tervitab energiasektori algatusi, mis aitavad piiriüleste projektide kaudu kaasa energia siseturu väljakujundamisele;
Finnish[fi]
pitää myönteisinä alan aloitteita, joissa energia-alan sisämarkkinoiden loppuun saattamista edistetään rajatylittävillä hankkeilla;
French[fr]
accueille favorablement les initiatives de l’industrie qui contribuent à l’achèvement du marché intérieur de l’énergie via des projets transfrontaliers;
Hungarian[hu]
üdvözli az ipar azon kezdeményezéseit, amelyek a határokon átnyúló projektek révén hozzájárulnak a belső energiapiac kiteljesítéséhez;
Italian[it]
accoglie con favore le iniziative da parte dell'industria che contribuiscono al completamento del mercato interno dell'energia attraverso progetti transfrontalieri;
Lithuanian[lt]
palankiai vertina pramonės iniciatyvas, pagal kurias įgyvendinami tarpvalstybiniai projektai ir kurios tokiu būdu prisideda prie galutinio energetikos vidaus rinkos sukūrimo;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē nozares iniciatīvas, kas ar pārrobežu projektu palīdzību dod ieguldījumu elektroenerģijas iekšējā tirgus izveides pabeigšanā;
Maltese[mt]
Jilqa’ l-inizjattivi mill-industrija li jikkontribwixxu għat-tlestija tas-suq intern fl-enerġija permezz ta’ proġetti transkonfinali;
Dutch[nl]
juicht initiatieven van de industriesector toe, die door middel van grensoverschrijdende projecten een bijdrage leveren aan de voltooiing van de interne energiemarkt;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje inicjatywy ze strony sektora przemysłu, które przyczyniają się do urzeczywistnienia wewnętrznego rynku energii poprzez realizację projektów transgranicznych;
Portuguese[pt]
Congratula-se com as iniciativas da indústria que contribuem para a conclusão do mercado interno da energia através de projectos transfronteiriços;
Romanian[ro]
salută iniţiativele industriei care contribuie la realizarea pieţei interne a energiei prin intermediul proiectelor transfrontaliere;
Slovak[sk]
víta iniciatívy zo strany priemyselného odvetvia, ktoré prispievajú k dobudovaniu vnútorného trhu s energiou prostredníctvom cezhraničných projektov;
Slovenian[sl]
pozdravlja pobude industrije, ki s čezmejnimi projekti prispevajo k vzpostavitvi notranjega trga energije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar industrins initiativ som bidrar till fullbordandet av den inre energimarknaden genom gränsöverskridande projekt.