Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка лицензия за износ обхваща само една от категориите продукти, изброени в приложение V.
Czech[cs]
Každá vývozní licence smí zahrnovat jen jednu kategorii výrobků uvedených v příloze V.
Danish[da]
Hver enkelt eksportlicens kan kun omfatte en af de varekategorier, der er angivet i bilag V.
Greek[el]
Κάθε άδεια εξαγωγής καλύπτει μόνο μία από τις κατηγορίες προϊόντων του παραρτήματος V.
English[en]
Each export licence shall cover only one of the categories of products listed in Annex V.
Spanish[es]
Cada licencia de exportación cubrirá únicamente una de las categorías de productos enumeradas en el anexo V.
Estonian[et]
Iga ekspordilitsents peab olema ainult ühe V lisas loetletud tootekategooria kohta.
Finnish[fi]
Kukin vientilisenssi voi koskea ainoastaan yhtä liitteessä V lueteltua tuotteiden luokkaa.
French[fr]
Chaque licence d'exportation couvre uniquement une des catégories des produits énumérés à l'annexe V.
Italian[it]
Ciascuna licenza d'esportazione copre soltanto una delle categorie di prodotti elencate nell'allegato V.
Lithuanian[lt]
Viena eksporto licencija taikoma tik vienai iš V priede išvardytų gaminių kategorijų.
Latvian[lv]
Katra izvešanas atļauja attiecas tikai uz vienu V pielikumā minēto ražojumu kategoriju.
Maltese[mt]
Kull liċenza ta' esportazzjoni tkun tkopri biss waħda mill-kategoriji tal-prodotti msemmija fl-Anness V.
Dutch[nl]
Een uitvoervergunning kan slechts op één van de in bijlage V vermelde categorieën producten betrekking hebben.
Polish[pl]
Każde pozwolenie na wywóz dotyczy wyłącznie jednej z kategorii wyrobów wymienionych w załączniku V.
Portuguese[pt]
Cada licença de exportação cobre apenas uma das categorias dos produtos enumerados no anexo V.
Slovak[sk]
Každá vývozná licencia sa má vzťahovať iba na jednu z kategórií výrobkov uvedených v prílohe V.
Slovenian[sl]
Vsako izvozno dovoljenje zajema samo eno kategorijo izdelkov, naštetih v Prilogi V.
Swedish[sv]
Varje exportlicens skall omfatta endast en av de varukategorier som anges i bilaga V.