Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече сме квит, разбираш ли?
Bosnian[bs]
Sad smo " kvit " " Dunpeal ", razumeš li?
Czech[cs]
Jsme si kvit, rozumíš dhampire?
Greek[el]
Είμαστε πάτσι τώρα, κατάλαβες;
English[en]
We're even now, dhampir... understand?
Spanish[es]
Estamos a mano, dhampir, ¿entiendes?
Finnish[fi]
Olemme tasoissa nyt, ymmärrätkö?
Croatian[hr]
Sad smo " kvit " " Dunpeal ", razumiješ li?
Hungarian[hu]
Kvittek vagyunk, Dunpeal, megértette?
Indonesian[id]
Kini tak ada lagi Hutang.
Italian[it]
Adesso siamo pari, dhampir... capito?
Portuguese[pt]
Estamos sós, Dampiro. Entendeu?
Romanian[ro]
Suntem chit Dunpealule, înţelegi?
Slovenian[sl]
Zdaj sva si " bot ", Dunpeal, razumeš?