Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكننا بالكاد التنفس هُنا
Bulgarian[bg]
Едва дишаме тук вътре.
Bosnian[bs]
Teško da mogu disati ovdje.
Czech[cs]
Špatně se nám tu dýchá.
Danish[da]
Vi kan dårligt trække vejret her.
Greek[el]
Αναπνέουμε με το ζόρι.
English[en]
We can hardly breathe in here.
Spanish[es]
Casi no podemos respirar.
Finnish[fi]
Voimme hädin tuskin hengittää.
Hebrew[he]
אנחנו בקושי נושמים כאן.
Hungarian[hu]
Alig kapunk levegőt itt benn.
Indonesian[id]
Kita tak bisa bernapas disini.
Macedonian[mk]
Едвај се дише тука внатре.
Malay[ms]
Kami tidak boleh bernafas di sini.
Dutch[nl]
We kunnen nauwelijks ademhalen.
Polish[pl]
Ciężko nam się oddycha.
Portuguese[pt]
Mal podemos respirar aqui.
Romanian[ro]
cu greu putem respira.
Slovenian[sl]
Komaj še dihamo tukaj doli.
Swedish[sv]
Vi kan knappt andas här.
Turkish[tr]
Burada zar zor nefes alıyoruz.