Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 | Lakový benzin a SBP | Rafinované destilátové poloprodukty při destilaci v rozmezí těžkého benzinu / petroleje.
Danish[da]
17 | Mineralsk terpentin og ekstraktions-benzin (SBP) | Raffinerede mellemdestillater, der destilleres i intervallet for naphtha/petroleum.
German[de]
17 | Testbenzin und Industriebrennstoffe | Zwischenprodukte von Destillationsprozessen im Naphtha-/Kerosinbereich.
Greek[el]
17 | Ελαφρό πετρέλαιο και βιομηχανικό πετρέλαιο | Εξευγενισμένα ενδιάμεσα προϊόντα απόσταξης, των οποίων η περιοχή απόσταξης κυμαίνεται μεταξύ εκείνης της νάφθας και εκείνης της κηροζίνης.
English[en]
17 | White Spirit And SBP | Refined distillate intermediates with a distillation in the naphtha/kerosene range.
Spanish[es]
17 | «White spirit» y SBP | Destilados intermedios refinados con un intervalo de destilación situado entre el de la nafta y el del queroseno.
Estonian[et]
17 | Lakibensiin ja tööstusbensiin | Rafineeritud vahedestillaadid, mille destilleerimispiirid ühtivad ligroiini/petrooleumi omadega.
Finnish[fi]
17 | Raskasbensiini ja muu teollisuusbensiini | Jalostettuja keskiraskaita tisleitä, joiden tislausalue on sama kuin teollisuusbensiinin/petrolin.
French[fr]
17 | White spirit et SBP | Ce sont des distillats intermédiaires raffinés, dont l'intervalle de distillation se situe entre celui des naphtas et celui du kérosène.
Irish[ga]
17 | Biotáille Bhán agus FPS | Driogáití idirmheánacha scagtha ag a bhfuil driogadh i réimse nafta/ceirisín.
Hungarian[hu]
17 | Lakkbenzin és speciálbenzin (SBP) | Finomított középpárlat, amely a nafta-/kerozintartományban desztillál át.
Lithuanian[lt]
17 | Vaitspiritas ir SBP | Rafinuoti distiliaciniai tarpiniai produktai, kurių distiliacija vyksta pirminio benzino arba žibalo lygmenyje.
Latvian[lv]
17. | Vaitspirts un rūpnieciskais spirts | Rafinēti destilātu starpprodukti ar pārtvaicēšanu ligroīna/petrolejas robežās.
Maltese[mt]
17 | L-Ispirtu Abjad u l-SBP | Intermedji tad-distillat irfinut b’distillazzjoni fil-medda tan-nafta/tal-pitrolju.
Dutch[nl]
17 | White spirit en SBP | Geraffineerde tussendestillaten met een kooktraject zoals nafta en kerosine.
Polish[pl]
17 | Benzyna lakowa i benzyny przemysłowe | Rafinowane pośrednie produkty destylacji, o przedziale temperatur destylacji podobnym jak w przypadku benzyny ciężkiej i nafty.
Portuguese[pt]
17 | White spirit e SBP | Destilados intermédios refinados com destilação na faixa da nafta/querosene.
Slovak[sk]
17 | Lakový benzín a SBP | Rafinované destilátové medziprodukty pri destilácii v rozpätí ťažkého benzínu/leteckého petroleja.
Slovenian[sl]
17 | Beli špirit in SBP | Rafinirani vmesni destilati z enakim območjem destilacije kot pri primarnem bencinu/kerozinu.
Swedish[sv]
17 | Industribensin, lacknafta | Raffinerade destillationsmellanprodukter med kokpunktsintervall som nafta/fotogen.