Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но да помага Господ на този, който успее да я осъществи.
Czech[cs]
Nebesa pomůžou lidem, kteří ho dosáhnou.
Danish[da]
Men gud forbyde, at den går i opfyldelse.
Greek[el]
Αλλά ο Θεός ας βοηθήσει αυτόν που εκπληρώνει το όνειρό του.
English[en]
But heaven help the person who actually achieves that.
Spanish[es]
Dios ayude a las personas que quieren conseguir eso.
Finnish[fi]
On oltava unelmia, mutta luoja varjele toteuttamasta niitä.
Hebrew[he]
אבל אלוהים יעזור למי שבאמת מגשים את זה.
Dutch[nl]
Maar die niet de juiste persoon bereikt.
Polish[pl]
Ale niebiosa sprzyjaja ludziom, ktorzy je realizuja.
Portuguese[pt]
Deus ajude a pessoa que realmente conseguir isso.
Slovenian[sl]
A bog pomagaj tistemu, ki mu uspe to doseči.