Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذات يوم, ذهبت إلى عملها وكنتُ في الرابعة من عمري آنذاك وسكوت كان في السادسة
Bulgarian[bg]
Отиде на работа един ден когато бях на 4 значи Скоти е бил на 6.
Bosnian[bs]
Otišla je jedan dan na posao kad mi je bilo oko 4, a Scottyju 6 godina.
English[en]
She left for work one day when I was about four, so Scotty was six.
Spanish[es]
Un día ella fue al trabajo, cuando tenía alrededor de cuatro años... y Scotty seis años.
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä hän lähti töihin ollessani neljän, joten Scotty oli kuuden.
Italian[it]
Un giorno uscì per andare al lavoro, io avevo circa quattro anni, quindi Scotty ne aveva sei.
Portuguese[pt]
Um dia ela saiu para trabalhar, eu tinha 4 anos, então Scotty tinha 6.
Romanian[ro]
Ea a plecat de la muncă o zi, când am fost de aproximativ patru, așa că Scotty avea șase ani.
Serbian[sr]
Ona je na posao jednog dana kada sam bio oko četiri, tako Skoti je šest.