Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter versekering gee Petrus met betrekking tot die Koninkryksprofesieë?
Arabic[ar]
(ب) اي تأكيد يعطيه بطرس في ما يتعلق بنبوات الملكوت؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsang pasalig ang gihatag ni Pedro labot sa mga tagna sa Gingharian?
Czech[cs]
b) Jaké ujištění dává ohledně proroctví o Království?
Danish[da]
(b) Hvilken forsikring giver Peter vedrørende profetierne om Riget?
German[de]
(b) Welche Zusicherung gibt Petrus hinsichtlich der Königreichsprophezeiungen?
Greek[el]
(β) Ποια διαβεβαίωση δίνει ο Πέτρος αναφορικά με τις προφητείες για τη Βασιλεία;
English[en]
(b) What assurance does Peter give concerning the Kingdom prophecies?
Spanish[es]
b) ¿Qué seguridad da Pedro en cuanto a las profecías del Reino?
Finnish[fi]
b) Minkä vakuutuksen Pietari antaa Valtakuntaa koskevista profetioista?
French[fr]
b) Quelle assurance Pierre donne- t- il en rapport avec les prophéties du Royaume ?
Croatian[hr]
(b) Što je Petar zajamčio u vezi s obećanjima o Kraljevstvu?
Hungarian[hu]
b) Milyen biztosítékot ad a Királysággal kapcsolatos jövendölésekre vonatkozóan?
Armenian[hy]
բ) Թագավորության մարգարեությունների վերաբերյալ ի՞նչ հավաստիացում է տալիս Պետրոսը։
Indonesian[id]
(b) Jaminan apa diberikan Petrus berkenaan nubuat Kerajaan?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ impanamnama ni Pedro maipapan kadagiti padto ti Pagarian?
Italian[it]
(b) Quale assicurazione dà Pietro circa le profezie del Regno?
Japanese[ja]
ロ)王国の預言に関して,ペテロはどんな保証を与えていますか。
Georgian[ka]
ა) რა დაპირებებს მოიხსენიებს პეტრე და რისკენ მოუწოდებს ცხებულ ქრისტიანებს?
Lingala[ln]
(b) Endimiseli nini Petelo apesi na ntina na bisakweli ya Bokonzi?
Lozi[loz]
(b) Pitrosi u bonisa ku tiya kufi kwa bupolofita bwa za Mubuso?
Malagasy[mg]
b) Toky inona no omen’i Petera mikasika ireo faminaniana ny amin’ilay Fanjakana?
Malayalam[ml]
(ബി) രാജ്യപ്രവചനങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചു പത്രൊസ് എന്ത് ഉറപ്പുനൽകുന്നു?
Norwegian[nb]
b) Hvilken forsikring kommer Peter med angående profetiene om Riket?
Dutch[nl]
(b) Welke verzekering geeft Petrus met betrekking tot de Koninkrijksprofetieën?
Polish[pl]
(b) O czym zapewnia Piotr, jeśli chodzi o proroctwa dotyczące Królestwa?
Portuguese[pt]
(b) Que garantia dá Pedro concernente às profecias do Reino?
Romanian[ro]
b) Ce asigurare dă Petru în legătură cu profeţiile referitoare la Regat?
Russian[ru]
б) В чем заверяет Петр, говоря о пророчествах о Царстве?
Slovak[sk]
b) Aké uistenia dáva o proroctve o Kráľovstve?
Slovenian[sl]
b) Katera zagotovila daje Peter v zvezi s kraljestvenimi prerokovanji?
Shona[sn]
(b) Ivimbisoi iyo Petro anopa pamusoro pouporofita hwoUmambo?
Albanian[sq]
(b) Ç’siguri jep Pjetri për profecitë e Mbretërisë?
Serbian[sr]
(b) U šta nas Petar uverava u vezi sa obećanjima o Kraljevstvu?
Southern Sotho[st]
(b) Petrose o fana ka tiiso efe mabapi le boprofeta ba ’Muso?
Swedish[sv]
b) Vilken försäkran ger Petrus angående profetiorna om det utlovade kungariket?
Swahili[sw]
(b) Petro atoa uhakikisho gani kuhusu unabii mbalimbali wa Ufalme?
Thai[th]
(ข) เปโตร ให้ คํา รับรอง อะไร เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ เรื่อง ราชอาณาจักร?
Tagalog[tl]
(b) Anong katiyakan ang ibinibigay ni Pedro tungkol sa mga hula ng Kaharian?
Tswana[tn]
(b) Petere o naya tlhomamisetso efe kaga boperofeti jo bo malebana le Bogosi?
Turkish[tr]
(b) Petrus Krallıkla ilgili peygamberlik sözleri hakkında hangi güvenceyi verdi?
Tsonga[ts]
(b) I xitiyisekiso xihi lexi Petro a xi nyikaka ehenhleni ka vuprofeta bya Mfumo?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te haapapuraa ta Petero e horoa no nia i te mau parau tohu o te Basileia?
Xhosa[xh]
(b) Sisiphi isiqinisekiso uPetros asinikelayo ngokuphathelele iziprofeto ezingoBukumkani?
Chinese[zh]
乙)关于王国的预言,彼得提出什么保证?
Zulu[zu]
(b) Yisiphi isiqinisekiso uPetru asinikezayo ngokuphathelene neziprofetho zoMbuso?