Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert alle Staaten, die das Übereinkommen unterzeichnet, aber nicht ratifiziert haben, dringend auf, diese Ratifizierung unverzüglich vorzunehmen;
Greek[el]
καλεί κατεπειγόντως όλα τα κράτη που έχουν προσυπογράψει αλλά δεν έχουν κυρώσει τη Σύμβαση να το πράξουν χωρίς καθυστέρηση·
English[en]
Urges all states that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay;
Spanish[es]
Insta a todos los Estados que han firmado pero no han ratificado la Convención a que procedan a su ratificación sin demora;
Finnish[fi]
kehottaa kaikkia valtioita, jotka ovat allekirjoittaneet sopimuksen mutta eivät ole ratifioineet sitä, ratifioimaan sen ensi tilassa;
French[fr]
exhorte tous les États qui ont signé la Convention mais ne l'ont pas encore ratifiée à le faire sans tarder;
Italian[it]
esorta tutti gli Stati che hanno firmato ma non ratificato la Convenzione a ratificarla senza indugio;
Dutch[nl]
verzoekt alle landen die het Verdrag hebben ondertekend maar nog niet geratificeerd, dit onverwijld te ratificeren;
Portuguese[pt]
Insta todos os Estados que já assinaram, mas ainda não ratificaram, a Convenção, a ratificá-la sem demora;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar alla stater som har undertecknat men inte ratificerat konventionen att ratificera den utan dröjsmål.