Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не съдържа задължение, което позволява повторна употреба на документите.
Czech[cs]
Rozhodnutí o povolení opakovaného použití závisí na členských státech nebo příslušném subjektu veřejného sektoru.
Danish[da]
Det er fortsat medlemsstaterne eller den berørte offentlige myndighed, der træffer beslutning om tilladelse til videreanvendelse.
German[de]
Die Entscheidung, ob eine Weiterverwendung genehmigt wird, ist Sache der Mitgliedstaaten bzw. der betreffenden öffentlichen Stelle.
Greek[el]
Η απόφαση για έγκριση ή μη της περαιτέρω χρήσης εναπόκειται στο οικείο κράτος μέλος ή φορέα του δημοσίου.
English[en]
The decision whether or not to authorise re-use will remain with the Member States or the public sector body concerned.
Spanish[es]
La decisión de autorizar o no la reutilización corresponderá a los Estados miembros o al organismo del sector público que corresponda.
Estonian[et]
Taaskasutamise lubamise või mittelubamise üle otsustamine jääb liikmesriikide või asjaomase avaliku sektori asutuse pädevusse.
Finnish[fi]
Päätös uudelleenkäytön sallimisesta tai kieltämisestä jää jäsenvaltion tai asianmukaisen julkisen sektorin elimen tehtäväksi.
French[fr]
La décision d'autoriser ou non la réutilisation est laissée à l'appréciation des États membres ou de l'organisme du secteur public concernés.
Croatian[hr]
Odluka o tome hoće li se odobriti ponovna uporaba ili ne prepuštena je državama članicama ili dotičnom tijelu javnog sektora.
Italian[it]
La decisione di autorizzare o meno il riutilizzo spetta agli Stati membri o all'ente pubblico interessato.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ar atitinkama viešojo sektoriaus institucija turės nuspręsti leisti ar neleisti pakartotinį naudojimą.
Latvian[lv]
Lēmumu atļaut vai neatļaut atkalizmantošanu pieņem attiecīgās dalībvalstis vai valsts sektora iestādes.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni dwar jekk l-użu mill-ġdid jiġix awtorizzat jew le tibqa’ ta’ l-Istati Membri jew tal-korp tas-settur pubbliku konċernat.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten of openbare lichamen blijven verantwoordelijk voor het besluit om hergebruik al dan niet toe te staan.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie lub zainteresowane organy sektora publicznego podejmują decyzję o wydaniu lub niewydaniu zgody na ich ponowne wykorzystywanie.
Portuguese[pt]
A decisão de autorização ou não caberá aos Estados-Membros ou aos organismos do sector público interessados.
Romanian[ro]
Decizia de a permite sau nu reutilizarea lor aparține statelor membre sau organismului din sectorul public în cauză.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o tom, či sa povolí alebo nepovolí opakované použite zostáva na členských štátoch alebo príslušnom subjekte verejného sektora.
Slovenian[sl]
Odločitev, da se ponovna uporaba odobri ali ne, bo prepuščena državam članicam ali zadevnemu organu javnega sektorja.
Swedish[sv]
Beslutet om huruvida vidareutnyttjande skall tillåtas eller ej kommer fortfarande att fattas av medlemsstaterna eller den berörda offentliga myndigheten.