Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Sluneční vzplanutí už je pryč, komandére
Danish[da]
Udbruddet er forbi, kaptajn
English[en]
The solar flare has passed, commander
Estonian[et]
Päikeseplahvatus on läbi
Finnish[fi]
Purkauma ohi
Croatian[hr]
Sunčeva je eksplozija prošla
Hungarian[hu]
A napkitörés abbamaradt, parancsnok
Portuguese[pt]
Os raios solares passaram, comandante
Serbian[sr]
Sunčeva je eksplozija prošla