Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Socarides fortsætter: „Det er min opfattelse at homoseksualitet skyldes at en separations- og individualiseringsfase i den tidlige barndom, normalt fuldført i treårsalderen, af stor betydning for kønsidentiteten, ikke fuldføres som den skal.
German[de]
Socarides schreibt weiter: „Nach meiner Überzeugung wird die Homosexualität dadurch verursacht, daß ein menschliches Wesen in der frühkindlichen Phase steckenbleibt, in der die Ablösung von der Mutter vollzogen werden und in der sich seine individuelle Eigenart ausbilden sollte; dies ist normalerweise im Alter von drei Jahren erreicht und ist für sein Geschlechtsbewußtsein entscheidend.
English[en]
Socarides goes on to say: “It is my conviction that homosexuality is caused by the failure of a human being to complete the separation-individuation phase of early childhood, normally achieved by age three, which is decisive for gender identity.
Spanish[es]
Socarides continúa diciendo: “Estoy convencido de que la homosexualidad es la consecuencia de no completar el ser humano la fase de separación-individuación temprano en la niñez, que normalmente se logra para la edad de tres años, lo cual es decisivo para producir la identidad de los sexos.
Italian[it]
Socarides dice ulteriormente: “Sono convinto che l’omosessualità è causata dal fatto che nella prima infanzia l’essere umano non completa la fase di separazione-individuazione conseguita normalmente verso i tre anni, decisiva per l’identità del sesso.
Japanese[ja]
同性愛は,通常三歳までには達成され,性の識別に決定的な要素となる,幼年期初期の個性形成期に,育児法の誤りから正常に成育しなかったことに起因している,と私は確信する。
Norwegian[nb]
Socarides sier videre: «Jeg er overbevist om at homoseksualitet skyldes at et menneske har unnlatt virkelig å løsrive seg og oppnå et individuelt preg på et tidlig tidspunkt i barndommen, vanligvis i treårsalderen, noe som er avgjørende for kjønnets identitet.
Dutch[nl]
Socarides vervolgt dan: „Ik ben ervan overtuigd dat homoseksualiteit wordt veroorzaakt door het falen van een menselijk wezen om in de vroege jeugd de fase van losmaking en ontwikkeling van de eigen persoonlijkheid tot voltooiing te brengen; normaal is deze fase op driejarige leeftijd voleindigd en beslissend voor het geslachtsbewustzijn.
Portuguese[pt]
Socarides prossegue dizendo: “Minha convicção é de que o homossexualismo é causado pela falha de um ser humano de completar a fase da separação individualização da primeira infância, normalmente atingida à idade de três anos, que é decisiva para a identidade do gênero.