Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo potakneš spavanje, i nikad se nećeš probuditi.
Danish[da]
En lille dosis er bedøvende, og med en stor dosis vågner man aldrig mere.
Greek[el]
Ο ελάχιστος ύπvος προκαλεί πολλά και δεv ξυπvάς ποτέ.
English[en]
A little induces sleep, a lot and you'll never wake.
Spanish[es]
Iinduce un poco el sueño, no mucho o nunca despertarás.
Finnish[fi]
Iso annos aiheuttaa, ettei herää koskaan.
Croatian[hr]
Velika, nikad se nećeš probuditi.
Hungarian[hu]
Egy kevés, alvást idéz elő, a soktól pedig soha többé nem kel fel.
Indonesian[id]
Sedikit menginduksi tidur, jika banyak kau tidak akan bangun.
Italian[it]
a basse dosi induce il sonno, ad alte non ti svegli mai più.
Norwegian[nb]
En liten dose er søvndyssende, og med en stor dose våkner man aldri mer.
Portuguese[pt]
Um pouco induz o sono, muito você nunca acordará.
Romanian[ro]
La doze mici induce somnul, mulţi dintre voi nu v-aţi mai trezi.
Slovak[sk]
V malom množstve vyvolá spánok, po veľkom sa už nikdy neprebudíte.
Serbian[sr]
Malo izaziva spavanje, a uzmi mnogo i nikad se nećeš probuditi.
Swedish[sv]
En liten dos är sövande, och med en stor dos så vaknar man aldrig mer.
Turkish[tr]
Biraz uykuyu uyandırırsınız ve asla uyanmazsınız.