Besonderhede van voorbeeld: 8975031543269120557

Czech

Tvoje pozornost by se dala zlepšit, kdyby jsi se otočil obličejem k řece, ale, um, to je krásná řemeslná práce.

Greek

Η εστίαση σου θα βελτιωνόταν, αν γύρναγες αυτό να βλέπει το ποτάμι, όμως... είναι όμορφη δουλειά.

English

Your focus would improve if you turned this to face the river, but, um, it's beautiful craftsmanship.

Spanish

Tu concentración mejorará si pones esto de cara al río, pero, es una preciosa destreza.

French

Ta concentration serait meilleure si tu le tournais face au fleuve, mais, c'est un joli travail d'artiste.

Hungarian

Jobban tudnál koncentrálni ha ezt a folyóval szembe fordítanád, de amúgy egy gyönyörű mestermunka.

Dutch

Je zou je beter concentreren als je dit naar de rivier laat wijzen, maar het is een prachtig vakmanschap.

Portuguese

Seu foco pode melhorar se você virar isto para o rio, mas, é uma linda peça.

Romanian

Concentrarea ta s-ar îmbunătăţi dacă l-ai întoarce cu faţa spre rău, dar e lucrat cu măiestrie.

Russian

Если его повернуть к реке, будет легче концентрировать внимание, но всё же, тонкая работа.

Turkish

Masanı nehre doğru çevirirsen, daha iyi odaklanabilirsin. Ama işçiliği sevdim.