Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie meiden diesen unreinen Brauch, weil sie sich gehorsam an den Grundsatz aus 2. Korinther 7:1 halten, wo Christen aufgefordert werden, sich „von jeder Befleckung des Fleisches und Geistes“ zu reinigen.
Greek[el]
Αποφεύγουν αυτή την ακάθαρτη συνήθεια, υπακούοντας στην αρχή 2 Κορινθίους 7:1, η οποία παροτρύνει τους Χριστιανούς να καθαρίσουν τους εαυτούς τους «από παντός μολυσμού σαρκός και πνεύματος.»
English[en]
They shun this unclean habit, in obedience to the principle of 2 Corinthians 7:1, which urges Christians to cleanse themselves “of every defilement of flesh and spirit.”
Spanish[es]
Los Testigos rechazan esta práctica inmunda en obediencia al principio de 2 Corintios 7:1, el cual insta a los cristianos a limpiarse “de toda contaminación de la carne y del espíritu.”
Finnish[fi]
He karttavat tätä epäpuhdasta tapaa totellen 2. Korinttolaiskirjeen 7:1:n periaatetta, joka kehottaa kristittyjä puhdistautumaan ”kaikesta lihan ja hengen saastutuksesta”.
French[fr]
Ils ont abandonné cette pratique malsaine pour obéir au principe contenu en II Corinthiens 7:1, qui exhorte les chrétiens à se purifier “de toute souillure de la chair et de l’esprit”.
Italian[it]
Essi evitano questa impura abitudine, ubbidendo al principio di II Corinti 7:1, che esorta i cristiani a purificarsi “da ogni contaminazione di carne e di spirito”.
Japanese[ja]
肉と霊のあらゆる汚れから」自分を清めるようクリスチャンに勧める,コリント第二 7章1節の原則に従って,彼らはこうした汚れた習慣を捨て去りました。
Korean[ko]
그들은 그리스도인들에게 “육과 영의 온갖 더러운 것에서” 자신을 깨끗케 하라고 권고한 고린도 후서 7:1의 원칙에 순종하여 이 불결한 습관을 버렸다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner skyr denne urene vanen i lydighet mot prinsippet i 2. Korinter 7: 1, som oppfordrer de kristne til å rense seg «for all urenhet på kropp og sjel».
Dutch[nl]
Zij vermijden deze onreine gewoonte, in gehoorzaamheid aan het beginsel in 2 Korinthiërs 7:1, waar er bij christenen op wordt aangedrongen zich te reinigen „van elke verontreiniging van vlees en geest”.
Portuguese[pt]
Evitam este hábito impuro, em obediência ao princípio de 2 Coríntios 7:1, que exorta os cristãos a se purificarem “de toda imundície da carne e do espírito”.
Swedish[sv]
De lämnar denna orena vana i lydnad för principen i 2 Korintierna 7:1, som uppmanar kristna att rena sig ”från varje förorening av kött och ande”.
Chinese[zh]
既然哥林多后书7:1吩咐基督徒要‘除去身体和灵性上的一切污秽’,见证人遂服从圣经的原则戒除这种不洁的习惯。