Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В МО ме свързаха със зам. министъра, който ме препрати отново при вас.
Czech[cs]
Tam mě odkázali na kancelář tajemníka a tam zase na vás.
Greek[el]
Το Υπουργείο'μυνας με παρέπεμψε στο γραφείο του Μόνιμου υφυπουργού, ο οποίος με παρέπεμψε σε σας.
English[en]
The MoD have referred me to the Permanent Undersecretary's office, who referred me to you.
Spanish[es]
El Ministerio de Defensa me remitió a la Subsecretaría, que me remitió a usted.
Hungarian[hu]
A Védelmi Minisztérium átirányított a külügyminiszterhez, aki önhöz küldött.
Dutch[nl]
Zij verwezen me naar de staatssecretaris, die me naar u verwees.
Portuguese[pt]
O M. da Defesa enviou-me ao escritório do Subsecretário, que me enviou a si.
Russian[ru]
Они перенаправили меня в офис постоянного заместителя министра, который отправил меня к вам.
Swedish[sv]
Försvarsministern hänvisade till parlamentssekretariatet, där man hänvisade till er.
Turkish[tr]
MoD beni Daimi Müsteşarın ofisine yönlendirdi, orası da size yönlendirdi.