Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на директните плащания плащането за млади земеделски стопани има за цел да предостави на новоустановените млади земеделски стопани увеличено подпомагане на доходите ( в сравнение с други земеделски стопани ) под формата на „ допълнително плащане “ към основното плащане.
Czech[cs]
Platba pro mladé zemědělce poskytovaná v rámci přímých plateb má za cíl zajistit mladým zemědělcům nově zahajujícím činnost posílenou podporu příjmů ( oproti ostatním zemědělcům ) v podobě „ dodatku “ k základním platbám. Viz odpovědi Komise k bodům V, 6, 17, 19 a 20.
Danish[da]
Blandt de direkte betalinger sigtes der med betalingen til unge landbrugere mod at give nyetablerede unge landbrugere øget indkomststøtte ( sammenlignet med andre landbrugere ) i form af et " supplement " til grundbetalingen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των άμεσων ενισχύσεων, στόχος της ενίσχυσης για τους νέους γεωργούς είναι η χορήγηση ενισχυμένης εισοδηματικής στήριξης στους νέους γεωργούς που έχουν εγκατασταθεί πρόσφατα ( σε σύγκριση με τους υπόλοιπους γεωργούς ) υπό τη μορφή « συμπληρωματικής ενίσχυσης » προς τη βασική ενίσχυση.
English[en]
Under direct payments, the Young Farmer Payment aims at granting young farmers newly set up an enhanced income support ( compared to other farmers ) in the form of a " top-up " to the basic payment.
Spanish[es]
En el marco de los pagos directos, el pago para jóvenes agricultores tiene por objetivo facilitar a los jóvenes agricultores recién instalados una mayor ayuda a la renta, en comparación con el resto de agricultores, a través de un pago adicional al pago básico.
Estonian[et]
Otsetoetuste raames on noorte põllumajandustootjate toetuse eesmärk anda äsja tegevust alustanud noortele põllumajandustootjatele põhitoetust täiendava toetuse abil suuremat sissetulekutoetust ( võrreldes teiste põllumajandustootjatega ).
Finnish[fi]
Suoriin tukiin kuuluvan nuorten viljelijöiden tuen tarkoituksena onkin tarjota toimintaansa aloitteleville nuorille viljelijöille korotettu tulotuki ( muihin viljelijöiden nähden ) perustuen lisäosan muodossa.
French[fr]
Dans le cadre des paiements directs, le paiement versé aux jeunes agriculteurs vise à accorder à ces agriculteurs nouvellement installés un soutien renforcé au revenu ( par rapport aux autres agriculteurs ) sous la forme d ’ un « supplément » au paiement de base.
Croatian[hr]
U okviru izravnih plaćanja, plaćanjima za mlade poljoprivrednike nastoji se mladim poljoprivrednicima koji su tek pokrenuli poslovanje dodijeliti veća dohodovna potpora ( u usporedbi s ostalim poljoprivrednicima ) u obliku „ nadopune ” osnovnim plaćanjima.
Hungarian[hu]
A közvetlen kifizetések keretében a fiatal mezőgazdasági termelőknek nyújtott támogatás célja, hogy az ágazatba újonnan belépő fiatal mezőgazdasági termelők részére fokozott jövedelemtámogatást nyújtson ( a többi mezőgazdasági termelőhöz képest ) az alaptámogatást kibővítő „ kiegészítő támogatás ” formájában.
Italian[it]
Nell ’ ambito dei pagamenti diretti, il pagamento per i giovani agricoltori è inteso a erogare un sostegno rafforzato al reddito di giovani agricoltori appena insediati ( rispetto ad altri agricoltori ) come misura complementare in aggiunta al pagamento di base.
Lithuanian[lt]
Bazines išmokas papildant pagal tiesioginių išmokų priemonę skiriamomis papildomomis išmokomis, išmoka jauniesiems ūkininkams yra siekiama labiau paremti naujai įsikūrusių jaunųjų ūkininkų ( palyginti su kitais ūkininkais ) pajamas.
Latvian[lv]
Tiešo maksājumu ietvaros maksājumi gados jauniem lauksaimniekiem ir ar mērķi piešķirt pastiprinātu ienākumu atbalstu gados jauniem lauksaimniekiem, kas tikko uzsākuši darbību — salīdzinājumā ar citiem lauksaimniekiem —, kā papildinājumu pamata maksājumam.
Maltese[mt]
Taħt il-pagamenti diretti, il-Pagament għall-Bdiewa Żgħażagħ għandu l-għan li jagħti lill-bdiewa żgħażagħ ġodda appoġġ imtejjeb għall-introjtu ( meta mqabbla ma ’ bdiewa oħra ) fil-forma ta ’ “ pagament supplimentari ” fuq il-pagament bażiku.
Dutch[nl]
Met de betaling voor jonge landbouwers in het kader van de rechtstreekse betalingen wordt beoogd jonge landbouwers die zich pas gevestigd hebben, een hogere inkomenssteun ( dan de andere landbouwers ) te verlenen in de vorm van een aanvulling op de basisbetaling.
Polish[pl]
W ramach płatności bezpośrednich płatność dla młodych rolników ma na celu zapewnienie młodym rolnikom rozpoczynającym działalność zwiększonego wsparcia dochodu ( w porównaniu z innymi rolnikami ) w postaci dopłaty uzupełniającej do płatności podstawowej.
Portuguese[pt]
No âmbito dos pagamentos diretos, o pagamento para os jovens agricultores visa conceder aos jovens recentemente instalados um maior apoio ao rendimento ( em comparação com outros agricultores ) sob a forma de um pagamento suplementar ao pagamento de base.
Slovak[sk]
V rámci priamych platieb je cieľom platby pre mladých poľnohospodárov poskytnúť mladým poľnohospodárom, ktorí začali svoju činnosť, zvýšenú podporu príjmov ( v porovnaní s inými poľnohospodármi ) vo forme doplnkovej platby k základnej platbe.
Slovenian[sl]
V okviru neposrednih plačil je namen plačil za mlade kmete novoustanovljenim mladim kmetom dodeliti večjo dohodkovno podporo ( v primerjavi z drugimi kmeti ) v obliki „ dodatka “ k osnovnemu plačilu.
Swedish[sv]
Inom ramen för direktstödet syftar stödet till unga jordbrukare till att bevilja ökat inkomststöd till nyetablerade unga jordbrukare ( jämfört med andra jordbrukare ) i form av en tilläggsbetalning till grundstödet.