Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Какво става, Ари?
Czech[cs]
Co to má být, Ari?
Greek[el]
Τι είναι όλο αυτό,'ρι;
English[en]
What is this, Ari?
Spanish[es]
¿Qué es esto, Ari?
Finnish[fi]
Mistä on kyse, Ari?
Hebrew[he]
מה העניין, ארי?
Croatian[hr]
Šta je ovo, Ari?
Italian[it]
Che stai facendo, Ari?
Polish[pl]
Co to ma byc, Ari?
Portuguese[pt]
O que é isso, Ari?
Romanian[ro]
Ce-i asta, Ari?
Russian[ru]
В чём дело, Ари?
Slovenian[sl]
Kaj je to, Ari?
Serbian[sr]
Šta je ovo, Ari?
Turkish[tr]
Bu da ne, Ari?