Besonderhede van voorbeeld: 8975133506083093335

Bulgarian

Освен ако сте решили да предадете контрола на кораба, капитане, не ви съветвам да пресичате границата ни.

Czech

Pokud jste se rozhodla nevzdat se vaší lodi kapitáne, pak vám doporučuji, abyste nepřekračovala naše hranice.

German

Sofern Sie nicht die Kontrolle über lhr Schiff aufgeben wollen, können Sie unsere Grenze nicht überqueren.

Greek

Αν δεν έχετε σκοπό να παραδώσετε το σκάφος σας, μην περάσετε τα σύνορά μας.

English

unless you've decided to relinquish control of your vessel, Captain, I suggest that you do not proceed across our border.

Hungarian

Mivel nem hajlandók átadni nekünk a hajójukat, azt javaslom, ne lépjék át még egyszer a határt.

Italian

A meno che non abbiate deciso di consegnarci la vostra nave, non attraversate il nostro confine.

Norwegian

Hvis du ikke har bestemt deg for å gi fra deg kommandoen over skipet, ikke kryss grensene våre.

Portuguese

A não ser que você tenha decidido entregar o controle de sua nave, Capitã, eu sugiro que você não continue a atravessar nossa fronteira.

Romanian

Exceptând cazul în care te-ai decis să cedezi controlul navei tale, căpitane, îţi sugerez să nu treci graniţa în spaţiul nostru.

Russian

Если только вы не решили передать командование вашим судном, капитан, я не рекомендую вам пересекать нашу границу.