Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо ми стана в магазина на Тори.
Czech[cs]
V tom Toriiném obchodě se mi něco stalo.
German[de]
Es ist etwas in Toris Geschäft passiert.
Greek[el]
Κάτι μου συνέβη στο κατάστημα της Τόρι.
English[en]
Something happened to me at Tori's store.
Spanish[es]
Algo me pasó en la tienda de Tori.
Estonian[et]
Tori poes juhtus minuga midagi.
French[fr]
Quelque chose m'est arrivé au magasin de Tori.
Hebrew[he]
משהו קרה לי בחנות של טורי.
Hungarian[hu]
Valami történt velem, mikor Tori raktárjában voltam.
Italian[it]
Mi e'successo qualcosa, al negozio di Tori.
Dutch[nl]
Er gebeurde iets met me bij Tori's winkel.
Polish[pl]
Coś sie ze mną stało w magazynie Tori.
Portuguese[pt]
Algo aconteceu comigo no armazém da Tori.
Romanian[ro]
Ceva mi s-a întâmplat la magazinul lui Tori.
Russian[ru]
Что-то произошло со мной на складе Тори.
Slovenian[sl]
Nekaj se mi je zgodilo v Torijini trgovini.
Serbian[sr]
Nesto mi se dogodilo u Torinoj antikvarnici.
Turkish[tr]
Tori'nin dükkanında bana bir şey oldu.