Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Мозамбик могат да оправомощят служител да инспектира риболовните дейности на борда
Czech[cs]
Orgány Mosambiku mohou zmocněnci na palubě povolit, aby kontroloval rybolovné činnosti
Danish[da]
De mozambiquiske myndigheder kan tillade, at en kontrollør kommer om bord for at kontrollere fiskeriet
German[de]
Die mosambikanischen Behörden können genehmigen, dass ein Kontrollbeamter an Bord geht, um die Fangtätigkeiten zu kontrollieren
Greek[el]
Οι αρχές της Μοζαμβίκης μπορούν να επιτρέψουν σε υπάλληλο που βρίσκεται επί του σκάφους να επιθεωρήσει τις αλιευτικές δραστηριότητες
English[en]
The Mozambican authorities may allow an agent on board to inspect fishing activities
Spanish[es]
Las autoridades mozambiqueñas podrán autorizar la presencia de un funcionario a bordo encargado de inspeccionar las actividades pesqueras
Estonian[et]
Mosambiigi ametiasutused võivad pardale saata oma esindaja kalastustegevust kontrollima
Finnish[fi]
Mosambikin viranomaiset voivat sallia tarkastajan tulon alukselle valvomaan kalastustoimintaa
French[fr]
Les autorités mozambicaines peuvent autoriser la présence à bord d’un agent chargé de contrôler les activités de pêche
Hungarian[hu]
A mozambiki hatóságok a halászati tevékenységek ellenőrzése céljából lehetővé tehetik egy ügynök fedélzetre szállását
Italian[it]
Le autorità del Mozambico possono consentire l’accesso a bordo di un funzionario incaricato del controllo delle attività di pesca
Lithuanian[lt]
Mozambiko valdžios institucijos gali leisti į laivą paimti inspektorių žvejybos veiklai inspektuoti
Latvian[lv]
Mozambikas iestādes var atļaut uzņemt uz kuģa uzraugu, lai inspicētu zvejas darbības
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Możambik jistgħu jippermettu li aġent jitla’ abbord sabiex jispezzjona l-attivitajiet tas-sajd
Dutch[nl]
De Mozambikaanse autoriteiten kunnen toestaan dat een controleagent aan boord gaat om de visserijactiviteiten te inspecteren
Polish[pl]
organy Mozambiku mogą zezwolić agentowi na statku na kontrolowanie działań połowowych
Portuguese[pt]
As autoridades moçambicanas poderão fazer embarcar a bordo dos navios um agente de fiscalização para controlar as actividades de pesca
Romanian[ro]
Autoritățile din Mozambic pot permite prezența la bord a unui agent care să inspecteze activitățile de pescuit
Slovak[sk]
Mozambické úrady môžu povoliť zástupcovi na palube kontrolovať aktivity rybolovu
Slovenian[sl]
Organi Mozambika lahko dovolijo vkrcanje na krov predstavniku, ki nadzoruje ribolovne dejavnosti
Swedish[sv]
Moçambiques myndigheter får tillåta att ett ombud ombord kontrollerar fisket