Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви са шансовете да загубим още един преди да го заменим.
Czech[cs]
Jaká je šance, že přijdeme ještě o jedno než seženeme náhradu?
German[de]
Unwahrscheinlich, dass wir noch 1 verlieren, bevor wir Ersatz finden.
Greek[el]
Και τι θα γίνει όταν χάσουμε άλλον έναν πριν βρούμε αντικαταστάτη;
English[en]
What are the odds of us losing another one before we find a replacement?
Spanish[es]
¿Cuáles son las posibilidades que perdamos otro inyector de plasma antes de que encontremos un recambio?
Finnish[fi]
Millä todennäköisyydellä menetämme toisen, ennen kuin löydämme varaosan?
French[fr]
Quelles sont les chances d'en perdre un avant d'en trouver un autre?
Croatian[hr]
Zašto bi i drugi otkazao?
Hungarian[hu]
Mennyi esélye van, hogy elveszítünk egy másikat is, mielött találunk tartalékot.
Dutch[nl]
Hoe groot is de kans dat er nog één uitvalt voor we hem hebben vervangen?
Polish[pl]
Jakie są szanse na to, że zepsuje się kolejny, zanim znajdziemy zapasowy?
Portuguese[pt]
Qual a chance de perdermos outro antes de acharmos um novo?
Romanian[ro]
E puţin probabil să mai pierdem unul înainte a avea de schimb.
Serbian[sr]
Kakve su nam mogućnosti ako izgubimo još jedan pre nego što nađemo zamenu?
Turkish[tr]
Yenisini alana kadar birini kaybedersek ne olur?